Die Kämp­fen­den Kom­mu­nis­ti­schen Zel­len (CCC) waren eine in den 1980er Jah­ren exis­tie­rende bel­gi­sche Gue­ril­la­gruppe. Aus aktu­el­lem Anlaß doku­men­tiere ich hier nach und nach einige Texte von und zu den CCC.
Es wird sich zei­gen, ob und ggf. wann ich die Zeit finde, einen dazu gebo­te­nen – teil­weise kri­ti­schen – Kom­men­tar zu ver­fas­sen. Wenn mir eineR diese Arbeit abneh­men würde, würde ich mich freuen.
Die im fol­gen­den genann­ten direkt-​​links zu Dateien der frag­li­chen Texte auf der Kam­pa­gnen­seite
Nulla è finito des Poli­ti­cal Pri­soners Net­works (PPN) schei­nen nicht zuver­läs­si­gen zu funk­tio­nie­ren, da die URLs der dor­ti­gen .pdf-​​Dateien nicht sta­bil zu sein schei­nen. Bis das Pro­blem viel­leicht mal beho­ben ist, ist der Umweg über diese Seite zu gehen:
http://nullaefinito-ccc.jimdo.com/die-ccc/erkl%C3%A4rungen-texte-der-ccc/.

I.
Texte der CCC

► Erklä­rung der CCC zu Honey­well [Angriff vom 08.10.1984]
.pdf-​​Bild-​​Datei beim PPN

► Kämp­fende Kom­mu­nis­ti­sche Zel­len (CCC) zur Aktion gegen eine NATO-​​Pipline [Angriff vom 11.12.1984]
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

– bei­des ohne Nen­nung der gedruck­ten Quelle –

► Aktion gegen ein Zen­trum der NATO [am 15.01.1985]
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

– ver­mut­lich aus: o. Hg., Texte 1984-​​85, Inter­na­tio­nal Insti­tute DOCOM: Greningen/​Nederland, S. 19-​​20 –

► Kon­krete Ant­wor­ten auf kon­krete Fra­gen [vom April 1985]
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

► 1er mai 1985. „Nous détru­i­sons le siège du patro­nat.“ Com­mu­ni­ques
.pdf-​​Text-​​Datei einer deut­schen Über­set­zung (im Original-​​layout) beim PPN

► [Erklä­rung zu einem Anschlag auf die Bank of Ame­rica in Ant­wer­pen am 04.12.1985]
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

► [Erklä­rung zu einem Anschlag auf eine NATO-​​Pipline am 06.12.1985]
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

– jeweils ohne Nen­nung der gedruck­ten Quelle –

II.
Texte der Gefan­ge­nen aus den CCC

► Erklä­rung der vier mili­tan­ten Gefan­ge­nen [vom 09.05.1985]
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

► Kom­mu­ni­que der 4 mili­tan­ten gefan­ge­nen Kom­mu­nis­ten [vom] Juni 1986
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

► Inter­view mit den Cel­lu­les Com­mu­nis­tes Com­bat­ten­tes. [Deut­sche Über­set­zung aus] Le Peu­ple [vom] 25/​4/​1987
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

– jeweils ohne Nen­nung der gedruck­ten Quelle –

► Betref­fend die aktu­elle Krise zwi­schen den revo­lu­tio­nä­ren kämp­fe­ri­schen Kräf­ten in den Nie­der­lan­den [vom Juli 1989?]
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

– wohl selbst­stän­dig als foto­ko­pierte Flugschrift/​Broschüre erschie­nen –

► An die Mili­tan­ten der „Inter­na­tio­na­len Info­lä­den“ (Ant­wort auf den offe­nen Brief vom Som­mer 1990) An alle Genos­sin­nen und Genos­sen. Okto­ber 1991, foto­ko­pierte deut­sche Über­set­zung ohne Ort und ohne Jahr
-- S. 1 – 14, 20 – 22 als .html-​​Version
-- die­ser Aus­zug als neu­ge­setzte .pdf-​​Text-​​Datei bei TaP
-- .pdf-​​Datei die­ses Aus­zu­ges mit Original-​​layout, aber zur Zeit (11.06.2011) les­bar beim PPN

► Eine nicht zu recht­fer­ti­gende Erklä­rung
(Zum Brief der RAF vom 10. April 1992)
html-​​Version
– als .pdf-​​Text-​​Datei neu gesetzt bei Theo­rie als Pra­xis (TaP)
– als .pdf-​​Datei mit Original-​​layout, aber zur Zeit (11.06.2011) nicht les­bar beim PPN

– Nen­nung der Quelle am Ende der .pdf-​​Datei bei TaP –

► Inter­view With The CCC Pri­soners Collec­tive (Juni 1998) (geführt vom Anar­chist Black Cross Gent)
html-​​Version bei Arm.The.Spirit via web​.archive​.org

– ohne Nen­nung einer gedruck­ten Quelle; evtl. aus­schließ­lich digi­tal publi­ziert –

III.
Texte der ehe­ma­li­gen Gefan­ge­nen aus den CCC

► Cel­lu­les Com­mu­nis­tes Com­bat­ten­tes.
Zu ihrer Geschichte, bewaff­ne­ter Kampf, Knast, Per­spek­ti­ven (darin ein Fernseh-​​Interview mit den Ex-​​Gefangenen und wei­tere Texte)
.pdf-​​Bild-​​Datei bei Del­elte 129a

IV.
Texte zu den CCC

Par­ti­san. Zei­tung der PRO­LE­TA­RI­SCHEN AKTION (Nr. 6, Dez. 1985)
Den bewaff­ne­ten Kampf ent­mys­ti­fi­zie­ren
Anmer­kun­gen zum Text der CCC „Zum bewaff­ne­ten Kampf“ (Knip­sel­krant Nr.29/1985)
.pdf-​​Text-​​Datei mit Original-​​layout beim PPN

► Pro Kom­mu­nis­mus
Zur Kri­tik der Texte der Kom­mu­nis­ti­schen Bri­ga­den und der CCC-​​Gefangenen [zum Geschlech­ter­ver­hält­nis] (ca. 1992)
– als .pdf-​​Text-​​Datei neu gesetzt bei TaP
– als .pdf-​​Datei mit Original-​​layout, aber zur Zeit (11.06.2011) nicht les­bar beim PPN

V.
Zum his­to­ri­schen Kon­text

► Frédé­ric Oriach
Der bewaff­nete Kampf als stra­te­gi­sche und tak­ti­sche Not­wen­dig­keit des Kamp­fes für die
Revo­lu­tion
– als neu­ge­setzte .pdf-​​Text-​​Datei dem­nächst bei TaP

– der unda­tierte Text wurde auf Deutsch zusam­men mit im übri­gen aus­schließ­lich von den CCC stam­men­den Tex­ten in: o. Hg., Texte 1984-​​85, Inter­na­tio­nal Insti­tute DOCOM, Greningen/​Nederland, o.J., S. 1-​​9 publi­ziert –

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • del.icio.us
  • email
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • MisterWong
  • MisterWong.DE
  • PDF
  • Tumblr
  • Wikio