Theorie als Praxis

Voll­stän­dige Liste auf Eng­lisch [und unten Aus­zug auf Deutsch]

35 new reforms as part of the 3rd bailout pro­gram for Greece

The Greek Radi­cal Left Coali­tion (SYRIZA) govern­ment reached an agree­ment with credi­tors early on Tues­day after a mara­thon 22-​​hour mee­ting. Sour­ces said: “We have white smoke, we have an agree­ment,” said the same source at the end of the mee­ting with the insti­tu­ti­ons on Tues­day morning. Thirty five new reforms need to be locked in the frame­work of an agree­ment for the new Memo­ran­dum accor­ding to a draft bill brought to light by Greece’s daily Kat­hi­mer­ini.

The cata­lo­gue of draft legis­la­tion covered in 60 pages will need to be rati­fied by Greek Par­lia­ment in 24 hours. The same text inclu­des ano­ther 23 mea­su­res that will need to be imple­men­ted by Octo­ber.

The ones that need to be effec­tive imme­dia­tely are:

* Tigh­te­n­ing the term “far­mer”

* Increa­sed ton­nage tax for ship­ping

* Chan­ges to the sin­gle pro­perty tax (ENFIA) for 2015

* Amend­ments to the recently-​​adopted reve­nue mea­su­res

* A return to the pre­vious regu­la­ti­ons for drug pre­scrip­ti­ons

* Lower­ing the price of gene­ric drugs

* Aboli­tion of pri­vi­le­ges for agri­cul­tu­ral fuel

* Bet­ter tar­getng of hea­ting fuel for 2016

* Full eva­lua­tion of the social pro­tec­tion sys­tem with the goal of annual savings worth 0.5% of the GDP

* Restruc­tu­ring of public admi­nis­tra­tion

* Dea­ling with pro­blems con­cerning tax collec­tion

* Aboli­tion of the hig­hest 25% level of wages and pen­si­ons for con­fisca­tion

* Reduc­tion of all limits to sei­zu­res at 1,500 euros.

* Chan­ges to the debt regu­la­tion in 100 install­ments and exclu­sion of those who are bad debtors

* Trans­fer of ser­vices and per­so­nal tax audits to the Finan­cial Cri­mes Unit

* Com­mit­ment that there will be no other arran­ge­ments for tax and social secu­rity debts

* Cla­ri­fi­ca­ti­ons of the con­di­ti­ons for eli­gi­bi­lity to the pay­ment of the gua­ran­teed mini­mum pen­sion after 67 years.

* Issuing cir­cu­lars for the full app­li­ca­tion of the 2010 insurance law

* Pha­sing out excep­ti­ons to early reti­re­ment

* Cla­ri­fi­ca­tion of the VAT sys­tem for islands, with dis­counts to be abolis­hed by the end of 2016

* The com­plete plan for reca­pi­ta­liza­tion of banks and hand­ling non-​​performing “red loans”

* Repealing the law on employ­ment con­tracts adop­ted on July 2, 2015

* The imple­men­ta­tion of the OECD recom­men­da­ti­ons from Tool­box I (exclu­ding non-​​prescription medi­ci­nes) and from Tool­box II on non-​​alcoholic drinks and mine­ral oils

* The opening of clo­sed pro­fes­si­ons, such as engi­neers, nota­ries, etc.

* Limi­ta­tion of third-​​party taxes

* Reduc­tion of burea­cu­racy and spee­d­ing up licen­sing for low-​​risk invest­ments

* Refor­ming the energy mar­ket, espe­cially natu­ral gas that will result in full libe­ra­liza­tion in 2018

* Appro­val of the pri­va­tiza­tion alre­ady under­ta­ken by the Hel­le­nic Repu­blic Asset and Deve­lop­ment Fund

* Adop­tion of bet­ter EU prac­tices for sub­si­dies and other costs as of Janu­ary 1, 2016

* Restruc­tu­ring the public trans­port orga­niza­tion

Inter­ven­ti­ons for Octo­ber

* The second phase for reforms to the social secu­rity sys­tem

* Reforms to the tax code

* The gra­dual change of agri­cul­tu­ral taxa­tion with 20% con­tri­bu­tion for 2016 and 26% for 2017

* Tax for TV adver­ti­se­ments

* Inter­na­tio­nal public ten­der for tele­vi­sion licen­ses and duties for spe­ci­fic cur­ren­cies

* 30% tax for lucky games on VLT in the second half of 2015 and in 2016

* Increase taxa­tion for rent under 12,000 euros per year by 15%

* Steady aboli­tion of tax exempti­ons in the ship­ping sec­tor

* A per­ma­nent reduc­tion of defense funds by 100 mln euros this year and 400 mln euros for 2016

* Expan­sion of the tem­porary volun­teer con­tri­bu­tion by 2018

* A sim­pli­fi­ca­tion of tax exempti­ons

* Restruc­tu­ring the soli­da­rity tax by 2016

* Chan­ges to the sin­gle pro­perty tax (ENFIA) so that chan­ges to objec­tive pri­ces in 2016 doesn’t influ­ence the tax goal of 2.65 bln euros

* Mea­su­res to com­bat tax eva­sion

* Lin­king tax con­tri­bu­tion with bene­fits

* A new OECD tool­box for who­le­sale trade, con­struc­tion, mass media, digi­tal trade etc.

http://​en​.pro​to​thema​.gr/​9​6535/

Aus­zug auf Deutsch:

Nach Anga­ben grie­chi­scher Medien muss das Par­la­ment in Athen nun nahezu umge­hend 35 wei­tere Sofort-​​Maßnahmen („Prior Actions“) beschlie­ßen noch bevor das erste Geld aus dem neuen Pro­gramm fließt. Wei­tere 23 Refor­men ste­hen offen­bar im Okto­ber an. Die Zustim­mung der grie­chi­schen Abge­ord­ne­ten dafür gilt als sicher, weil nicht nur die Regie­rung dafür ist, son­dern auch auch die pro-​​europäischen Oppo­si­ti­ons­par­teien – das über­kom­pen­siert die Zahl der Abweich­ler in der Syriza-​​Regierungspartei des Minis­ter­prä­si­den­ten Alexis Tsi­pras merk­lich.

[…]

Das Pro­gramm wird ein Volu­men von mehr als 80 Mil­li­ar­den Euro haben, der größte Teil davon (rund 50 Mil­li­ar­den Euro) wird wahr­schein­lich eine Umschul­dung sein, das bedeu­tet mit neuen Kre­di­ten wer­den fäl­lige Schul­den getilgt. Außer­dem müs­sen die dar­ben­den grie­chi­schen Ban­ken ver­mut­lich mit mehr als 20 Mil­li­ar­den Euro auf­ge­päp­pelt wer­den, wenn sie fort­be­ste­hen sol­len.¹
Zu den nun von Grie­chen­land vorab zu schlie­ßen­den Refor­men gehö­ren offen­bar bei­spiels­weise fol­gende Punkte (eine lange Liste hat die Zei­tung Pro­to­thema hier ver­öf­fent­licht, auf Eng­lisch):

Steu­er­er­hö­hun­gen für Ree­der. Bau­ern sol­len Steu­er­ver­güns­ti­gun­gen gestri­chen bekom­men, zum Bei­spiel beim Treib­stoff. Offen­bar hat­ten sich viele Grie­chen als Land­wirte regis­triert, um die Steu­er­er­leich­te­run­gen zu bekom­men. Auch die Defi­ni­tion des­sen, was ein Bauer ist, soll kla­rer wer­den.

Eine umstrit­tene Immo­bi­li­en­steuer soll nicht abge­schafft wer­den, son­dern wei­ter gel­ten.

Mehrwertsteuer-​​Erleichterungen für Inseln in der Ägäis sol­len bis 2016 weg­fal­len.

Die Raten­zah­lung für Steu­er­sün­der wird geschwächt.

Früh­ren­ten wer­den stu­fen­weise abge­schafft. Details dazu sind aber noch nicht bekannt. Der Streit um das grie­chi­sche Ren­ten­sys­tem war einer der zen­tra­len Punkte der Ver­hand­lun­gen. Bis heute ist umstrit­ten, ob das Ren­ten­sys­tem über­di­men­sio­niert ist.

Die Steu­er­fahn­der bekom­men Ver­stär­kung aus ande­ren Behör­den.

Der Ener­gie­markt wird libe­ra­li­siert. So könn­ten Strom und Gas güns­ti­ger wer­den.

Inge­nieure, Notare und andere Berufe sol­len leich­ter zugäng­lich wer­den. So könn­ten ihre Dienste im Preis sin­ken.

Nach­ge­ahmte Medi­ka­mente (Gene­rika) sol­len güns­ti­ger wer­den.

Grie­chen­land macht Vor­schläge, um die Jus­tiz zu beschleu­ni­gen.

Reform­vor­schläge der OECD sol­len ver­wirk­licht wer­den. Sie wür­den das Leben wei­ter erleich­tern.

Einige teure Maß­nah­men der lin­ken Regie­rung wer­den zurück­ge­nom­men.

Auf diese Weise soll Grie­chen­land noch die­ses Jahr offen­bar einen Über­schuss von 0,25 Pro­zent des BIP im Staats­bud­get erzie­len – Zins­zah­lun­gen nicht berück­sich­tigt. Im kom­men­den Jahr wer­den 0,5 Pro­zent ange­strebt, für 2017 dann 1,75 Pro­zent.

http://​www​.faz​.net/​a​k​t​u​e​l​l​/​w​i​r​t​s​c​h​a​f​t​/​e​u​r​o​k​r​i​s​e​/​g​r​i​e​c​h​e​n​l​a​n​d​/​g​r​i​e​c​h​e​n​l​a​n​d​-​k​r​i​s​e​-​r​e​f​o​r​m​l​i​s​t​e​-​f​u​e​r​-​e​i​n​-​3​-​h​i​l​f​s​p​a​k​e​t​-​1​3​7​4​4​3​6​8​.html

1. Anm. TaP:
   Der Rest Betrag von rund 10 Mrd. kann nicht etwa frei ver­plant wer­den, son­dern muß zu einem erheb­li­chen Teil genutzt wer­den, um „state arrears [Zah­lungs­rück­stände], which reached 5.3 bil­lion at the end of June“, zu besei­ti­gen (http://​www​.eka​t​hi​mer​ini​.com/​2​0​0​3​9​6​/​a​r​t​i​c​l​e​/​e​k​a​t​h​i​m​e​r​i​n​i​/​n​e​w​s​/​h​o​p​e​s​-​f​o​r​-​d​e​a​l​-​n​e​x​t​-week). [zurück]